lai

9 aprile 2016

MESSAGGIO DA YORK

S E T E
Ho le labbra arse
per sete d'amore
in una vita
 con l'odio
dietro la porta.


C O C C I   D I   M E
Raccoglierò
i cocci di me
dispersi dal vento
per le vie della vita.
Li metterò
insieme
con la colla dell'anima.


T H I R S T
I have lips burned
because of love's thirst 
in a life
with the hate
behind the door.

P I E C E S  O F   M E
I will gather
the pieces of me
dispersed by wind
for the ways of life.
I will put them
together
with soul glue.

ANTONIO FLOCCARI


                                    

Y O R K - Pennsylvania

Nessun commento:

C O N T R A S T O

Apriamo il sipario, come al teatro. La scena: una spiaggia affollata in piena stagione balneare. I personaggi sono due: sdraiato, sotto il ...