speranze

14 maggio 2016

MESSAGGIO DA McKEESPORT

A M I C I

Gli alberi di montagna
danzano flessuosi
al sole del tardo giorno.
Parlano con voci antiche
nel silenzio arcano.
Si dicono fruscii di foglie.
Nascono pensieri di pace.
Le corde tese del cuore
negli spasimi della vita
si allentano.
Gli alberi di montagna
sono compagni d'infinito,
di pace anelata
nel mondo inviperito.


F R I E N D S


The mountain trees
lithe dance
the sun of late day.
They speak with ancient voices
in mysterious silence.
They say rustling of leaves.
Arise thoughts of peace.
The taut heartstrings
in the throes of life
loosen.
The mountain trees
are companions of infinity,
longed for peace
in furious world.


ANTONIO FLOCCARI


                                  

        McKEESPORT - Pennsylvania




Nessun commento:

CENTRO DI GRAVITA'

Il mio centro di gravità esistenziale è il paese dove sono nato, Polistena, nella Piana di Rosarno, in provincia di Reggio Calabria, Italia...