PROMESSI SPOSI

9 luglio 2016

OMAGGIO DA GRENOBLE

LA MIA TERRA

Un braciere rosso di carbone 
acceso.
Odore di mandarina
nelle narici.
Scarpe pesanti d'uomo, 
leggere nel cuore.
Pagine di Fedro
tradotte su tegame
rovesciato.
Sogni di fuoco
in notti di gelo.
Vagare di lucciole.
Lamiere sotto piogge
battenti.
Libri da carcerato
rilegati.
Secco e melodico dialetto
di Rocco, Carmela, Teresa.
Martellare eroico di fabbro
all'alba.
Chiave dietro la porta 
a chiudere l'ignoto.
Da qui vengo.
Terra dal mare della vita
lontano.

MA TERRE

Un brasero rouge
sur.
Tangerine odeur
dans les narines.
Chaussures lourdes de l'homme,
lire dans le cœur.
Pages de Phaedrus
traduites sur le plateau
renversé.
Rêves de feu
dans les nuits glaciales.
Errantes lucioles.
Feuilles sous la pluie
battents.
Livres convicts reconsolidés.
Dialecte sec et mélodique
de Rocco, Carmela, Theresa.
Marteler forgeron héroïque
dans l'aube.
Clé derrière la porte
pour fermer l'inconnu.
De là, je viens.
Terre de la mer lointaine de la vie.

ANTONIO FLOCCARI

                                
GRENOBLE - Francia

Nessun commento:

L'ENIGMA

Una cappa pesante imperversa sull'umanità nella vita: l'enigma. Eppure Wittgenstein sosteneva che l'enigma non esiste. Si cerca...