last

30 luglio 2016

OMAGGIO DA LUGO

LA MONTAGNA

Stormiscono le foglie del faggio

al vento.
Belano le pecore stanche
al tramonto.
Gioiscono liberi bimbi
nel prato.
La verde montagna guarda.
Sembra un vecchio saggio
con rugosa fronte di pensieri.
Cerca aria per le foglie,
erba per gli armenti,
ristoro per l'uomo, 
spazi per i bimbi.
Alta è la montagna.
Alta come chi vive per gli altri
e pensa da grande.

MONTAÑA


El susurro de las hojas de haya

el viento.
Belano ovejas cansado
al atardecer.
niños gratis regocijan
en el prado.
Parece montaña verde.
Se parece a un viejo sabio
con la frente arrugada de pensamientos.
Buscar aire a las hojas,
pasto para el ganado,
refresco para el hombre,
espacios para niños.
Alta es la montaña.
Alto como los que viven para los demás
y él piensa tan grande.

ANTONIO FLOCCARI


                                        
L U G O - Spagna

Nessun commento:

P O S T A

Vi invito il prossimo 10 agosto alla rappresentazione teatrale della mia commedia brillante Mancu pe' cani , per la regia di Antonio Tr...