PROMESSI SPOSI

6 agosto 2016

OMAGGIO DA RIO DE JANEIRO

RIVERBERI DELL'ANIMA

Veniva la donna
tarda negli anni
a comprar la bara.
Ridevano i giovani.
Erano più vecchi
della vecchia.
Chi compra
la bara in vecchiaia
non l'ebbe in gioventù.
Chi rideva
era una bara e...
non lo sapeva.


REFLEXOES DA ALMA

Ela era a mulher
anos de atraso
comprar no caixão.
Eles riram o jovem.
Eles eram mais velhos
de idade.
quem compra
o caixão na velhice
Ele não teve em sua juventude.
aqueles que riu
Era um caixão e ...
Ele não sabia.


ANTONIO FLOCCARI



                     
                                       RIO DE JANEIRO, Brasile

Nessun commento:

IL POETA E LA SOLITUDINE

Diceva Fernando Pessoa che essere poeta non è un'ambizione ma è una maniera di stare soli. Come si può subire passivamente lo sfacelo de...