de blasio

11 novembre 2017

Ai miei amici olandesi - Voor mijn Nederlandse vrienden

PRECIPIZI

Come si fa
a superare
la distanza
abissale
tra esseri umani
impossibile
creare un'intesa
con radici
nell'anima
ho tentato
d'arrampicarmi
sugli altri
cordata
senza rete
in fondo
precipizi
innevati
dal freddo
del cuore.

AFGRONDEN

Hoe het te doen
overwinnen
de afstand
onpeilbaar
tussen menselijke wezens
onmogelijk
maak een begrip
met wortels
ziel
Ik heb het geprobeerd
de klim
op anderen
groep
zonder netwerk
onderaan
afgronden
sneeuw
van de kou
van het hart.

ANTONIO FLOCCARI

                                              

Nessun commento:

L' I N T E R E S S E

Anteporre l'interesse a tutto costituisce una categoria di fondo del nostro tempo. persino le famiglie si decompongono vertiginosamente...