papetti

16 dicembre 2017

Ai miei amici cubani - Para mis amigos cubanos

F A N T A S I A

Vado a caccia
del sonno
ogni sera
con una tenda
un letto di fortuna
sulla spiaggia deserta
col timore del mare
portatore di bellezza
insieme minaccioso
la solitudine mi canta
nenie come una madre
amorosa nel cullarmi
e così mi assopisco
abbracciato a me stesso
con il calore della mia pelle.


F A N T A S I A

Estoy cazando
de dormir
todas las tardes
con una cortina
una cama improvisada
en la playa desierta
con el miedo al mar
portador de belleza
amenazando juntos
la soledad me canta
nenie como una madre
amorosa en acunarme
y entonces me adormezco
abrazado a mi mismo
con la calidez de mi piel.

ANTONIO FLOCCARI

                                            

Nessun commento:

Ai miei amici americani

V I A G G I O E se vuoi stare con me nel viaggio della vita metti nel bagaglio sconfitte umiliazioni delusioni sogni speranze an...