de blasio

3 marzo 2018

Ai miei amici Albanesi - Për miqtë e mi shqiptarë

PONTE LEVATOIO

Non rubate
nemmeno un grammo
della mia identità
difenderò con le unghie
il mio amore per la pace
la fratellanza fra le genti
il sentirsi nessuno
in questa vita di vanità
innalzerò un muro di cinta
un ponte levatoio su un fiume
contro i vostri assalti
per espugnare chi sono
qualcuno mi aiuterà
l'uomo non può morire.

URE LEVIZESE

Nuk vidhen
as edhe një gram
e identitetit tim
Unë do të mbroj me thonjtë e mi
dashuria ime për paqe
vëllazëri midis popujve
ndjenjën askush
në këtë jetë të kotësisë
Unë do të ngre një murit rrethues
një urë lëvizëse në një lumë
kundër sulmeve tuaja
për të pushtuar atë që ata janë
dikush do të më ndihmojë
njeriu nuk mund të vdesë.

ANTONIO FLOCCARI



                                                        

Nessun commento:

L' I N T E R E S S E

Anteporre l'interesse a tutto costituisce una categoria di fondo del nostro tempo. persino le famiglie si decompongono vertiginosamente...