de blasio

10 marzo 2018

Ai miei amici tedeschi - An meine deutschen Freunde

R I CO R D O

Ma come faccio
a dimenticare
la tua voce
gli occhi dolci dell'amore
un ricordo indelebile
avvince il mio cuore
mi pervade la nostalgia
su chi non esiste più
si forma dentro di me
qualcosa mi scende nella gola
sapore dolce amaro
del bene ambiguo distrutto
dalla vita inesorabile.


S P E I C H E R

Aber wie mache ich das
zu vergessen
deine Stimme
die süßen Augen der Liebe
eine unauslöschliche Erinnerung
Mein Herz gewinnt
Nostalgie durchdringt mich
wer nicht mehr existiert
es bildet sich in mir
Etwas fällt mir in die Kehle
bitterer süßer Geschmack
von dem mehrdeutigen Gut zerstört
aus dem unerbittlichen Leben.

ANTONIO FLOCCARI

                                                  

Nessun commento:

L' I N T E R E S S E

Anteporre l'interesse a tutto costituisce una categoria di fondo del nostro tempo. persino le famiglie si decompongono vertiginosamente...