papetti

7 aprile 2018

Ai miei amici portoghesi - Para meus amigos portugueses

D E S E R T O

Quanta gente
gira per il mondo
ci sfiora appena
appare in una nebbia
fitta che non si dirada
dentro ognuno di noi
un deserto sconfinato
le dune sono i bubboni
formati dalle sofferenze
della vita da chiedersi
se sarebbe meglio se non ci fosse
nel deserto si cerca acqua
solo l'amore la può dare
ma dove la posso trovare
per dissetarmi finalmente.

D E S E R T O

Quantas pessoas
viajar pelo mundo
apenas nos toca
aparece em um nevoeiro
grossa que não limpa
dentro de cada um de nós
um deserto sem limites
as dunas são as bubões
formado pelo sofrimento
da vida perguntar
se seria melhor se não estivesse lá
no deserto procuramos água
só o amor pode dar
mas onde posso encontrá-lo
para saciar a minha sede finalmente.

ANTONIO FLOCCARI

                                                  

Nessun commento:

Ai miei amici americani

V I A G G I O E se vuoi stare con me nel viaggio della vita metti nel bagaglio sconfitte umiliazioni delusioni sogni speranze an...